hit the jackpot
US /hɪt ði ˈdʒækˌpɑt/
・UK /hit ðə ˈdʒækpɔt/
A2 初級
v.i.不及物動詞中了頭獎
They hit the jackpot with that new product line.
影片字幕
男子舊行李箱裡驚見一疊現金！- KDKA-TV (Man Finds Wad of Cash in Old Suitcase - KDKA-TV)
- And while we were there, one man literally hit the jackpot.
我們在那裡的時候，有一個人真的中了頭獎。
- And while we were there, one man literally hit the jackpot.
我們在那裡的時候，有一個人真的中了頭獎。
【看動畫學英文】跟著玩具們一起慶祝 30 年的友誼！ (Celebrate 30 years of friendship & beyond!)
- We hit the jackpot, Bo Peep!
我們中大獎了，波比！
- We hit the jackpot, Bullseye!
我們中大獎了，波比！
意想不到的國家，竟然稱霸相撲界！ (The country no one expected to dominate sumo)
- He was 100 pounds heavier and had taken a Japanese ring name, Akabono Taro, which means "new dawn." While sumo recruiters clearly found some winners in Hawaii, it hit the jackpot in Mongolia.
第一站是夏威夷。
- While sumo recruiters clearly found some winners in Hawaii, they hit the jackpot in Mongolia.
雖然相撲招募者顯然在夏威夷找到了一些贏家，但他們在蒙古卻中了大獎。
歐普拉談事業、人生與領導力！ (Oprah Winfrey on Career, Life and Leadership)
- I mean, you can't give up that job." And by the time I was making $25,000, my father goes, "Well, you just hit the jackpot.
我的意思是，你不能放棄那份工作。」到了我賺了25,000美元的時候，我父親說：「好吧，你已經中頭獎了。
- making 25, my father goes, you just hit the jackpot.
陰蒂 101：讓她爽到像搖滾巨星的陰蒂高潮 ☜-(ΘLΘ)-☞ (Clitoris 101: Give Her A Clitoral Orgasm Like A Rockstar ☜-(ΘLΘ)-☞)
為什麼肉桂捲這麼讓人上癮？揭開肉桂捲的美味祕密！ (The Real Reason Why Cinnabon's Cinnamon Rolls Are So Delicious)
- But after sourcing just the right cinnamon, and perfecting a dough that was, quote "both pillowy and able to hold its shape," Brusseau finally hit the jackpot with a recipe that produced a towering cinnamon roll complete with a "sticky-sweet syrup" and "lemony cream cheese icing."
但在製作出正是他要的肉桂捲，並使被稱為「像枕頭般柔軟卻也可以維持形狀」的麵團臻於完美之後，Brusseau 終於因為這製作出誘人的，淋上滿滿的「黏稠甜滋滋糖漿」和灑上「檸檬起司奶霜」的肉桂捲食譜，而獲得大成功。